کتاب یک روز دیگر

كتاب یک روز ديگر اثري است از ميچ البوم به ترجمه ي گيتا گركاني و چاپ انتشارات قطره.

چارلي كه در كودكي رابطه ي خوبي با مادرش نداشته است پس از مرگ او به كلي از هم مي پاشد و با رفتارهاي زننده ي خود زمينه ساز رنجش همسر خود و در نتيجه جداييشان مي شود، از طرفي دعوت نشدنش در جشن عروسي تنها دخترش نيز بر بدحالي اش اضافه مي كند تا جايي كه تصميم به خودكشي مي گيرد.

چارلي قبل از اقدام به خودكشي به شهر زادگاهش سفر مي كند و در كمال تعجب مادرش را در خانه كودكي اش مي بيند. فرصتي براي جبران گذشته، محبت به مادر و طلب بخشش براي او فراهم شده است. فرصتي كه چارلي را در چيدمان دوباره ي پازل زندگي اش ياري مي كند.

سرم را بالا آوردم و يكراست به او نگاه كردم. چيزي ديدم كه گمان نمي كنم قبلا هرگز ديده بودم. مادرم پريشان به نظر مي رسيد.

بعدها فهميدم او از بيمارستان اخراج شده بود. بعدها فهميدم بعضي از كارمندان احساس كرده بودند او، حالا كه مجرد است، زيادي حواس دكترهاي مرد را پرت مي كند. بعدها فهميدم مادرم با يكي از كارمندان ارشد برخورد داشته و از رفتار بي ادبانه ي او شكايت كرده. پاداش او در مقابل دفاع از حقوق خودش اين بود: «اين وضع ديگر نمي تواند ادامه داشته باشد.»

و مي دانيد موضوع غيرعادي چه بود؟ من به دلايلي، از اولين لحظه اي كه به چشم او نگاه كردم همه ي اين ها را فهميدم.