كتاب مرد غير قابل اعتماد اثري است از یوستین گردر به ترجمه ي اعظم خرام و چاپ انتشارات پارسه.

مردي تنها و بي خانواده كه به تازگي از همسرش جدا شده و تنها همدمش يك عروسك پارچه اي به نام پله است، براي فرار از تنهايي به افراد زيادي پناه مي برد و در مراسمات خاكسپاري بسياري شركت مي كند، اما در نهايت با شكست در روابطش، تصميم مي گيرد كه به خودش تكيه كند.

خود من تجربه تاهل را داشته ام و با آن حداقل، چندسالي زندگي كرده ام. شما چه بسا بگوييد كه مارگزيده از ريسمان سياه و سفيد مي ترسد، از اين رو نمي خواهم كه به ازدواج و يا زندگي خانوادگي صورتي آرماني دهم. دشواري هاي ازدواج و رقابت خواهر برادرها كاملا واقعي است. هم آن طور كه سنگدلي واقعي است. من همه اين ها را مي دانم. اما آن زني كه براي سه سال داشتم، از خانواده كوچكي بود: او عمه و دايي نداشت و شبيه من تك فرزند بود. ازدواج ما هرگز تشكيل يك خانواده را نداد. ما نابارور بوديم. حتي فضايي براي پله هم وجود نداشت. من و ري دان در فضاي جمعي مان به همان تنهايي بوديم كه وقتي جدا زندگي مي كرديم.