کتاب مجوس

کتاب مجوس اثری است از جان فاولز به ترجمه پیمان خاکسار و چاپ انتشارات چشمه. این اثر در فهرست برترین کتاب های قرن بیستم جای گرفته و ساختاری قصه گو و هزار و یک شب گونه دارد. مجوس با شخصیت هایی که دچار ناکامی ها و مشکلات درونی هستند، همزمان 4 داستان مستقل را به طور پیوسته پیش می برد و روایت می کند.

شخصیت اصلی رمان پس از فارغ التحصیلی از دانشگاه مشغول به تدریس می شود و همین شغل دریچه ای برای آشنایی او با فردی عجیب باز می کند.

شاید به نظرت مسخره برسه. شما جوون های امروز می تونید بدن ها تون رو عاریه بدید، باهاشون بازی کنید، هرجور که خودتون دوست دارید بذل و بخشش شون کنید، ما نمی تونستیم. ولی یادت باشه که شما یه بهایی پرداخت کرده ید؛ یه دنیای غنی پر از رمزوراز و احساسات لطیف رو از کف داده ید. فقط گونه های جانوران نیستند که منقرض می شند. گونه های احساسات هم منقرض می شند. اگر عاقل باشی هیچ وقت نباید دلت بابت گذشته ای بسوزه که از همه چیزش بی خبری. دلت باید به حال خودت بسوزه که اون دوران رو از کف دادی.

اون روز بعد از ظهر لیلی گفت می خواد با من ازدواج کنه. ازدواج با مجوز ویژه، و حتی اگر لازم بود بدون اجازه ی پدر و مادرش. این طوری قبل از این که دوباره اعزام بشم می تونستیم یک بدن بشیم همون طور که –می تونم بگم روح؟- به هرحال، یک ذهن بودیم. من با تمام وجودم دلم می خواست باهاش نزدیکی داشته باشم، به ش بپیوندم.