کتاب سوی دیگر

کتاب سوی دیگر

معرفی کتاب سوی دیگر

آلفرد کوبین در تنها رمان خود، سوی دیگر، سرگذشت یک طراح را روایت می‌کند و آنچه را بر این طراح در اقامت سه‌ساله‌ی خود در «سرزمین رؤیا» گذشته، شرح می‌دهد.

این طراح به دعوت همکلاسی سابقش به این سرزمین، در دل قاره‌ی آسیا، می‌رود و سه سالِ سراسر ترس و وحشت را در این سرزمین و در شهری به نام مروارید سپری می‌کند. سوی دیگر داستان سفر این طراح به شهر رازآلود مروارید است، همچنین سفر به اعماق ضمیر ناخودآگاه.

درباره کتاب سوی دیگر

آلفرد کوبین خود نقاش اتریشی صاحب‌نامی است که در دوره‌ای از زندگی در کار هنری‌اش دچار نوعی بحران می‌شود. او برای حل این مشکل رمان سوی دیگر را می‌نویسد و تصویرگری می‌کند.

این رمان نخستین‌بار در ۱۹۰۹ منتشر شده است و در پژوهش‌های ادبی بارها با آثار آلن‌پو مقایسه شده است و دنیایی فانتزی-ذهنی را در فرآیندی تدریجی از بطن دنیای عینی استخراج می‌کند و به آن شکل می‌دهد. جمله‌ای از کتاب: در سرزمین رؤیا به هر طرف که نگاه می‌کردی، همه‌چیز مات و بی‌رنگ و رو بود. یک روز موقع اصلاح صورت به وسعت این تیرگی پی ‌می‌بردم.

رمان سوی دیگر از یک پادشاهی رویایی می گوید که به یک کابوس تبدیل می شود ، از سفر به شهر مروارید ، یک شهر مرموز در اعماق آسیا ، که همچنین سفری به اعماق ضمیر ناخودآگاه است.

یا به گفته خود کوبین ، نوعی کتابچه ی راهنمای سفر برای آن سرزمین هایی که برای ما نیمه شناخته شده است. طراحی به دعوت یکی از دوستان خود به شهری به نام مروارید می رود و سه سال در آن جا اقامت می کند. اما مروارید به هیچ عنوان سرزمینی معمولی نیست. وحشت و ترس در آن بیداد می کند.

سوی دیگر در سال 1908 نوشته شد و توسط هنرمندان و نویسندگان نسل اکسپرسیونیست با شور و شوق بسیار استقبال شد. کوبین ، تصویرگری اکسپرسیونیست است ، این اثر کنجکاوانه ی جذاب ، تنها اثر ادبی کل زندگی اوست.

شهری به نام مروارید ، که زیر نظر شخصی به نام پاترا اداره می شود ، جهانی مناسب برای چشم انداز توهم انگیز او در مورد جامعه ای است که بر اساس غریزه و نه منطق بنا شده است.