کتاب سفر به انتهای شب

معرفی کتاب سفر به انتهای شب

لویی فردینان سلین در معروف‌ترین داستانش،‌ کتاب سفر به انتهای شب، نه از چیزی ابایی دارد و نه شرم می‌کند و بی‌محابا حرفش را می‌زند. ماجرای سفر به انتهای شب، برنده‌ی جایزه‌ی ادبی رنودوِ فرانسه، از جنگ جهانی اول شروع می‌شود. کاراکتری که سلین برای قصه‌اش آفریده، برعکس آنچه شاید تصور کنید نه قهرمان است و نه علاقه‌ای به جنگیدن دارد و همواره در پی صلح است.

درباره کتاب سفر به انتهای شب

سفر به انتهای شب به قلم مسحورکننده‌ی لویی فردینان سلین (Louis-Ferdinand Celine) را می‌توان نوعی خودزندگی‌نامه دانست زیرا شخصیتی که سلین خلق کرده آن‌چنان بی‌شباهت به خودش نیست. حتی نام شخصیت اول، فردینان باردومو، برگرفته از نام کوچک خود سلین یعنی فردینان است. باردومو نیز همانند سلین شخصیتی منتقد و عنق دارد.

فردینان، شخصیت اصلی قصه‌ی سلین، دائماً رسم و آئین رایج بین مردم را مسخره و با حقارت به آن‌ها نگاه می‌کند. این حرکت انقلابی سلین که رفتار و کردار مردمان آن برهه‌ی زمانی را به سخره گرفته، همواره مورد استقبال و تمجید منتقدان، خوانندگان عام و خاص بوده است.

سلین رمان سفر به انتهای شب (Journey to the End of the Night) را با زبان اول‌شخص روایت می‌کند. سلین بر پایه‌ی تجربیات شخصی خودش می‌نوشت؛ تجربیاتش در طول جنگ جهانی اول و تجربیاتش وقتی در کمپانی فورد در دیترویتِ آمریکا مشغول بود و یا زمانی‌که در آفریقای تحت استعمار فرانسه سپری کرد و هم‌چنین تجربیاتی که بعدها در مقام دکتر در حومه‌ی کارگرنشینِ پاریس کسب کرد.

سلین از حماقت و کینه‌توزی و حرص آدم‌ها و نیز شرایط نابه‌سامانی که مردم در جامعه به‌وجود آورده‌اند و اجتماع را همین‌طور به‌حال خود رها کرده‌اند، منزجر است. این انزجار را می‌توان در پس تلخی و آشفته‌حالی سلین دید که باعث شده نوشته‌های خاص و محاوره‌ای و آینده‌نگرانه‌اش از باقی آثار ادبی متمایز باشد.