بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه، رمان‌هایی را که در سراسر جهان ترجمه و بارها منتشر شده، در قالب مجموعه «رمان‌های بزرگ جهان» با زبانی ساده برای نوجوانان به چاپ رسانده است. این رمان‌ها با داستان‌های سرراست و پرکششی که دارند، نوجوان‌ها را را با آثار ادبی بزرگ جهان آشنا می‌کند.
کتابی دیگر که از مجموعه رمان‌های بزرگ جهان برای نوجوانان منتشر شده، «کنت مونت کریستو» اثر الکساندر دوما نام دارد. دوما نویسنده ای پرکار بود که در خلق داستان‌های مهیج قلمی چیره‌دست داشت. این رمان یکی از طولانی ترین و شگفت ترین رمان‌های دنیاست که از قرن نوزدهم تا امروز خوانده می شود.