کتاب دربست

کتاب دربست (پنجاه و هشت روایت کوتاه از خیابان های قاهره در آستانه ی انقلاب)

معرفی کتاب دربست (پنجاه و هشت روایت کوتاه از خیابان های قاهره در آستانه ی انقلاب)

مریم مقدس درحالی‌که مسیح را در آغوش داشت، برای دیدن دِیری، از آسمان به‌سوی زمین فرود آمد. کشیشان و پدران روحانی، با شکوه و افتخار بسیار برای استقبال از او به صف ایستادند. هریک تحفه‌ای آورده بودند، از اشعار و مدیحه گرفته تا کتاب‌های نفیس و شمایل قدیسان.

دراین‌میان راهبی بود ساده‌دل. نه در علم و درس هم‌پای بزرگانِ زمانه بود و نه از نسل و خانواده‌ای اصیل.

درباره کتاب دربست

پدر و مادرش مردمان ساده‌ای بودند که کارشان اجرای نمایش‌های عامیانه در سیرک بود. وقتی نوبت به راهب بی‌نوا رسید، سایر کشیشان برای حفظ آبرو و منزلتِ دیر خواستند مراسم تکریم و خوشامدگویی را تمام کنند تا مبادا این راهبِ دون‌پایه با اَعمال خود مایه‌ی ریختن آبروی ایشان شود.

اما این راهب ساده‌دل نیز می‌خواست عرض ارادتی به محضر مریم مقدس و فرزندش کرده باشد. پس پیش رفت و در مقابل نگاه‌های تحقیرآمیز هم‌قطارانش، چند نارنج از جیب‌هایش بیرون آورد و همان‌طور که از پدر و مادرش آموخته بود، آن‌ها را یکی پس‌از دیگری به هوا پرتاب کرد و مجدداً گرفت! تحفه‌ی راهب برای مریم عذرا و مسیح همین نمایش عامیانه بود.

در آن لحظه، مسیح در آغوش مریم شروع به خندیدن کرد. دست‌هایش را از شادمانی به هم می‌زد و حرکات راهب را می‌نگریست. آنگاه مریم مقدس دست‌های خود را به‌سوی راهب پیش برد تا مسیح را برای چند دقیقه به آغوش او بسپارد.

کتاب دربست این پرتره خیره کننده با تأکید بر متنوع ترین گونه های روی کره زمین – راننده تاکسی – از خیابان های آلوده و نابخشوده قاهره پرده برداری می کند، شهری که به سادگی از ایستادن خودداری می کند.

این رمان که 58 مونولوگ تخیلی از تاکسی‌های قاهره را گرد هم می‌آورد، که از تجربیات واقعی در حین گشت و گذار در شهر بازآفرینی شده‌اند، خوانندگان را در یک ترن هوایی از احساسات به اندازه خیابان‌های پر چاله و آشفته شهر می‌برد.

این روایت‌ها که به‌عنوان جامعه‌شناسی شهری، قوم‌نگاری، کلاسیک تاریخ شفاهی، و حتی یک اثر شعر در حرکت توصیف می‌شوند، حکایت‌هایی از مبارزه برای بقا و کرامت در میان 80000 راننده تاکسی قاهره دارند. این گلچین منحصربه‌فرد که به زبان محاوره‌ای غنی نوشته شده است، بازتاب‌های تکان‌دهنده خود را با بینش‌های معتبر مرد خیابانی ترکیب می‌کند.