کتاب دختری از پرو

معرفی کتاب دختری از پرو

کتاب دختری از پرو که در زبان اسپانیایی با عنوان «شوخی‌های دختر بد» منتشر شده است، نام رمانی از ماریو بارگاس یوسا، نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات است. به گفته‌ی خود نویسنده، این اولین رمان عاشقانه‌ی اوست و یوسا در آن رابطه‌ی طوفانی و بیمارگونه‌ی دو عاشق را به مدت چهار دهه روایت می‌کند.

درباره کتاب دختری از پرو

داستان عشقی پر فراز و نشیب، در کشاکش تغییرات سیاسی و اجتماعی پرسروصدایی که در نیمه‌ی دوم قرن بیستم در مکان‌هایی مانند لیما، پاریس، لندن، توکیو یا مادرید در حال رخ دادن است.

ریکاردو، یکی از دو شخصیت اصلی کتاب صوتی دختری از پرو (The Bad Girl) نوجوانی از طبقه‌ی متوسط ​​رو به بالای جامعه است که عاشق زن جوانی به نام لیلی می‌شود. اما لیلی در رابطه‌ی خود با ریکاردو دروغ بزرگی به او می‌گوید که سبب می‌شود همه چیز رنگی دیگر به خود بگیرد.

این زن جوان به‌ناگاه از زندگی ریکاردو ناپدید می‌شود. ریکاردو پس از مدتی در پی تحقق آرزوی دیرینه‌ی خود یعنی زندگی در پاریس، شهری که پدرش در کودکی با او از آن حرف زده بود، رهسپار سفر می‌شود.

در آن‌جا به عنوان مترجم در سازمان یونسکو مشغول به کار می‌شود و در پایتخت فرانسه دوباره با زن جوان ملاقات می‌کند؛ این بار با نامی دیگر. زنی که در طول کتاب از خلال سفرهایش به لندن، توکیو و مادرید ماجراهای پیچیده‌ای را با ریکاردو از سر می‌گذراند که عشق و البته نابودی را به همراه خواهد داشت.

اگرچه در جای‌جای رمان اتفاقات سیاسی گوناگونی به وقوع می‌پیوندند، اما آن‌ها چیزی نیستند جز حاشیه‌هایی بر متن اصلی. هسته‌ی مرکزی رمان درباره‌ی اتفاقات و احساساتی است که برای ریکاردو در رابطه با «دختری از پرو» به وقوع می‌پیوندد.

دختری که ریکاردو دوستش دارد و هربار که از جانب او دچار رنجشی می‌شود، در افسردگی عمیقی فرو می‌رود. هربار قسم می‌خورد که او را فراموش کند، اما با بازگشت دوباره‌ی دختر به بندهای او گرفتار می‌شود.

ماریو بارگاس یوسا با ترسیم پرتره‌ای از ریکاردو از خلال ماجراهای عاشقانه‌اش، رمانی رمانتیک، حماسی و فریبنده خلق کرده است که از بهترین آثار این نویسنده‌ی آمریکایی به شمار می‌رود.