کتاب داستان های نظامی

کتاب داستان های نظامی

در کتاب داستان های نظامی، همه‌ی پنج گنج نظامی گنجوی به نثر برگردانده شده است. با توجه به این که فهم اشعار نظامی برای بسیاری از اهل فن نیز دشوار است، این ضرورت از دیرباز احساس می شد که آثار نظامی برای نسل امروز بازنویسی شود تا امروزیان نیز بتوانند بدون دشواری و مراجعه به کتاب های شرح نظامی، حداقل با داستان هایش آشنا شوند. پیشتر افراد دیگری نیز در بازگردانی منظومه های نظامی به نثر، کوشش هایی انجام داده اند. تفوت اصلی این مجموعه بتا آثار قبلی در این است که اولا همه ی خمسه ی نظامی در یک کتاب بازنویسی شده است و ثانیا اینکه هر صفحهای چند بیتی اط اصل داستان نیز متناسب با فهم خواننده آورده شده است.