كتاب نامه اثري است از مارتين گاندا و كيتلين اليفايرنكا به ترجمه ي فروغ منصورقناعي و چاپ انتشارات اطراف.

داستاني واقعي كه حین به تصوير كشيدن دوستي مكاتبه اي دو نوجوان از كشورهاي زيمبابوه و آمريكا، شش سال از زندگي آن ها را نيز روايت مي كند. دختري به نام كيتلين براي انجام پروژه ي مدرسه اش كه نامه نوشتن به فردي در كشوري ديگر است، با مارتين آشنا مي شود. با ادامه دار شدن نامه نگاري آن دو، كيتلين كه از وضع اقتصادي ضعيف دوستش خبر دارد، همراه نامه ها كمك هاي مالي و مادي خود را نيز ارسال مي كند و اين همراهي و همدلي به خانواده هايشان هم كشيده مي شود.

آن تابستان حدود پانزده سانتي متر قد كشيدم. شبيه آن صحنه اي از آليس در سرزمين عجايب كه چاي مي خورد و سريع بزرگ مي شد و از خانه مي زد بيرون. ژوئن قدم يك متر و شصت و يك سانت بود و اوت رسيدم به يك متر و هفتاد و نه سانت؛ معني اش اين بود كه ديگر هيچ كدام از لباس هايي كه تابستان مي پوشيدم اندازه ام نبود. معني ديگرش هم اين بود كه براي شروع كلاس نهم بايد سرتا پا لباس جديد مي گرفتم. خيلي هيجان داشتم. عاشق اين قضيه بودم كه مردم فكر مي كردند خيلي بزرگ تر از چهارده سال سن دارم. اين را بعد از شروع كلاس نهم فهميدم. پسرها هميشه با من خوب بودند اما ناگهان خيلي خوب شده بودند.