مجموعه داستان «کتابخانه بابل و 23 داستان دیگر» نوشته‌ی «خورخه لوئیس بورخس» را «کاوه سیدحسینی» به فارسی برگردانده است.

جاودانه، مرد مرده، داستان جنگجو و اسیر، شرح حال تادئو ایسیدورو کروس، اما سونس، خانه‌ی آستریون، جستجوی ابن رشد، نوشته‌ی خداوند، دو پادشاه و دو هزار تو، انتظار، مردی در آستانه، تلون، اوکبر، اربیس ترتیوس، پیرمنار مولف دن کیشوت، کتابخانه‌ی بابل، بررسی آثار هربرت کوآین، فونس یا حافظه، پایان، ماجرای روسندو خوارس، گایاکیل، دیگری، آئینه و نقاب، دیسک و کتاب شن عنوان داستان‌های کتاب است.

در بخشی از کتاب می‌خوانیم: «رودی وجود دارد که آب آن جاودانگی می‌بخشد، پس باید در جایی، رود دیگری باشد که نوشیدن از آب آن، جاودانگی را از میان ببرد. تعداد رودها بی‌نهایت نیست، یک مسافر جاودان که جهان را بپیماید، روزی از همه‌ی آن‌ها خواهد نوشید.» کتاب حاضر را انتشارات «نیلوفر» منتشر کرده است.